quinta-feira, 20 de outubro de 2016

Quando existirem muitas vozes, cale todas as que são secundárias

Hoje escrevo sobre algo que definitivamente pode não parecer nada prático, mas que é absolutamente imprescindível para que as coisas se ajustem e seja possível ir além, andar dia a dia na direção correta e não se perder no meio do caminho.
Conforme os dias vão passando, muitas coisas vão acontecendo, e muitas vozes vão surgindo. Quando eu me refiro a vozes, eu falo sobre pessoas que simplesmente surgem ao seu redor e que acabam falando coisas que pensam ou esperam de você ou de outros, e que acabam de uma forma ou de outra, se você não prestar atenção, te influenciando mais do que deveriam.
Claro, é necessário ter pessoas ao seu lado, especialmente em um contexto em que tudo é tão novo. Nessa situação, quanto mais gente confiável estiver com você, mais rápida e suave será a sua caminhada. Mas como discernir quem é confiável e para que? E mais: como distinguir quando essa pessoa está sendo uma ajuda ou simplesmente mais uma opinião bem intencionada mas infrutífera?
Conversar com imigrantes como você é muito importante, e realmente bastante útil, já que sempre existe uma informação importante a ser compartilhada (dada ou recebida, ou mesmo trocada e atualizada) ou um sentimento que pode ser acalmado com um abraço solidário de alguém que está passando pelo mesmo que você, ou que já viveu algo parecido e que, de algum modo, consegue entender como você se sente. Definitivamente o ser humano é um ser criado para a socialização, e esconder-se é, de alguma forma, matar o outro e morrer para o que vale a pena nesse mundo. Mas, ao mesmo tempo, conversar com outras pessoas, sejam locais ou imigrantes, exige discernimento extra, já que tudo aquilo que é dito, no momento da ansiedade, pode ser interpretado como verdade absoluta, e muitas vezes, aquilo que foi dito é uma experiência pessoal do outro, que é intransferível e você não vai viver, ou somente uma opinião, e como se bem sabe, opinião é como mãe: cada um tem a sua, e ai daquele que achar que a minha é pior do que qualquer outra...
Tomo tempo e espaço aqui para falar sobre isso porque, conversando com imigrantes (recém chegados ou que moram há mais tempo aqui), o que ouço com mais frequência é a necessidade de conseguir lavoro (trabalho), ou ainda a questão de como uma documentação faz diferença na vida ou não, e do quanto é necessário abrir mão da sua ocupação no Brasil para assumir uma posição de trabalho mais simples porque, afinal de contas, você é imigrante, e não é um nativo, o que é uma desvantagem natural que, somada ao fato de que não conhecemos o contexto local e nem dominamos o idioma, pode nos trazer grandes complicações.
Isso é verdade? Bom, por um lado sim, evidentemente dominar o idioma é uma vantagem excelente, e fazer-se entender é essencial, mas não é um documento ou um idioma a mais que necessariamente fará alguém conseguir ou não alguma coisa nessa vida. Pelo menos, não mais do que a determinação pessoal por obter o resultado, e muito menos do que a vitória que a promessa de Deus traz sobre a vida de cada filho Seu.
O grande lance é que o imigrante tende a se juntar com outros imigrantes, que claro, compreendem "a dor e a delícia de ser quem se é", mas com essa empatia vem também a ansiedade e o desânimo que muitas vezes acomete os corações de quem acabou vindo para a Itália em busca de uma vida melhor que, no fim das contas, não chegou como se esperava... e isso acaba contaminando a gente.
Nessas horas, é essencial voltar ao fundamental, silenciar tudo o que está ao redor, e voltar-se ao seu objetivo. Como fazer isso? Trancar as portas do quarto, parar de escutar outras pessoas, deixar de lado opiniões, relaxar, conversar com Deus e aguardar que Ele indique o que de fato Ele tem para a sua vida no dia de hoje, sem ansiedade, sem agitação, sem opiniões diversas, sem letra, sem peso, sem lei, sem condenação, sem dúvida. E seguir à risca o que Ele disser.
E depois? Agradecer. Afinal de contas, um coração grato pelo que já foi dado é fundamental para que exista o ânimo necessário de ir atrás do que virá. Além do mais, um coração grato abre portas, porque o sorriso no rosto de quem é agradecido é espontâneo, e hoje em dia, infelizmente, raro, mas é exatamente ele que chama atenção e que faz com que as pessoas ao seu redor se acheguem a você do modo correto, trazendo boas oportunidades para ambos.
Por fim, nada de se intimidar porque nem todos os dias são incrivelmente divertidos ou cheios de novidade: a vida ajustada é cheia de rotinas, e nem por isso ela é ruim. Se quero uma colheita farta, preciso abandonar os receios, as opiniões alheias muitas vezes, os conceitos aprendidos e mirar no alvo. Isso é o que fará a diferença, e ela não virá de apenas um passo, mas de uma sucessão de passos na direção correta. Por isso é importante sempre avaliar se a rota está de acordo com o caminho proposto: se não estiver, pode parecer que se desviar alguns metros seja um movimento inofensivo, mas é necessário apenas um passo em falso para cair em um buraco que atrase todo o caminhar, ou até impeça que sigamos adiante. Portanto, parar e alinhar sentimentos, pensamentos e vontade é necessário sempre que sentir que algo está fora do lugar. Como dizia uma conhecida minha: "vai devagar que eu estou com pressa!"

Mais um dia de desafios

Como nem todo dia começa fácil, o meu hoje começou cheio de desafios, e assim foi até o final. Por volta das quatro da manhã, um dos nossos colegas chega na casa e acaba acordando todo mundo, o que fez com que a casa inteira tivesse uma noite toda truncada de sono, e claro, dificuldades ao levantar. Pra ajudar, durante a noite, eu acabei tendo cólicas, e esse foi o maior desafio durante o dia. E claro, cólica e sono é ruim em qualquer local e em qualquer língua. Por isso, eu acabei demorando pra sair e, ao invés de me posicionar pra fazer o que era necessário, quando acordei, tomei remédio e deitei novamente, não só pra descansar da noite mal dormida, mas também pra dar tempo do remédio fazer efeito.
Quando acordei, pude então levantar e ir conforme combinado com a moça que mora comigo, na tal Agenzia Dell'Entrate, um órgão do governo italiano que não saberia dizer bem ao certo pra que serve, mas que no momento resolverá meu problema com o codice fiscale, já que eu tenho um emitido pelo consulado italiano no Brasil mas que por aqui não serve pra nada. Ali na Agenzia Dell'Entrate eles transformam meu codice fiscale em papel em uma carteirinha (a tal tessera) e com isso posso abrir a conta pré-paga do Postale (a tal postapay) e também posso usar esse documento pra outras coisas que se façam necessárias.
Uma coisa que vi quando cheguei na Agenzia Dell'Entrate é que, assim como no Brasil, existem eventos corporativos que comprometem o atendimento ao público, e tal qual acontece lá, hoje não foi possível fazer nada, e eles estavam apenas dando informações sobre como proceder. Isso também me fez pensar que ser imigrante é pagar sempre pela sua própria ignorância, porque se eu soubesse dessa necessidade e dessa opção antes, eu já estaria provavelmente com esse assunto resolvido.
Minha dica então pra quem vem a seguir é: depois de chegar em Milano, as primeiras coisas a se fazer são a tessera da ATM (o cartão para metrô, trem e ônibus) considerando a sua idade e o local de moradia e circulação (dependendo da área urbana que se queira circular o preço varia e a tarifa pode ser desde 25 euros pra estudantes e menores de 26 anos até 85 euros pra quem é adulto, não estudante e que more fora do perímetro urbano de Milano), a compra do chip para o celular (e de imediato optar por um plano pré-pago de internet porque isso é algo que usa-se praticamente o tempo todo) e a ida a Agenzia Dell'Entrate para resolver a coisa do codice fiscale na tessera porque, com isso, é possível fazer a tal postapay e não ficar preocupado com dinheiro em moeda, ou ficar usando cartão com IOF e tarifas bancárias no Brasil.
Depois dessa passagem rápida pela burocracia, tempo de fazer um passeio aproveitando as coisas boas da cidade, e claro, entre elas, comer bem e ver as coisas bonitas que Milano tem para oferecer. E sendo a capital da moda, nada mais justo do que dar uma passadinha em algumas lojas para olhar ideias, ver coisa e gente bonita, sonhar, e depois tomar um cafezinho delicioso com um docinho (que eu deveria ter deixado pra outro dia porque ando comendo mais do que o ideal) e arejar a vida. Encontrei um lugar em que são vendidas algumas coisas mais alternativas, como tintas para cabelo com cores realmente ousadas, capacetes pra lá de descolados, tênis cheios de estilo e muito mais coisinhas que eu acho definitivamente sensacionais! Ok, talvez eu não usasse boa parte delas, mas é o tipo de influência fashion que eu acho que se deve respirar numa cidade tão cheia de estilos e de história na busca do que é belo.

Voltando pra casa, tempo de descansar um pouco e recuperar a noite mal dormida. E quando se mora em casa com muita gente diferente é assim: quando dá, o negócio é aproveitar e dormir porque nunca se sabe se a próxima noite será boa. Além do mais, se irritar com os outros não só não resolve como também causa mais confusão e mais chance de ter problemas nos dias seguintes, então o lance é agradecer a Deus pelos momentos que Ele concecer de tranquilidade e fazer com que eles sejam bem aproveitados. Como estava todo mundo cansado, todo mundo dormiu e foi a maior paz. Foi o suficiente para que eu pudesse me preparar para o melhor momento das minhas semanas aqui: a célula. Ontem fizemos homenagem pro nosso lider querido, e foi ótimo porque através desse momento Deus falou bastante ali, e também nos momentos de oração, o que deu uma excelente renovada no que faltava pra tudo ficar melhor.
Por sinal, ontem conheci um rapaz venezuelano que foi a primeira vez na célula (nem sei de onde ele saiu) e conversamos em italiano. Foi ótimo porque estou ficando menos tímida para tentar falar cada vez mais na lingua local, o que ajuda por demais, afinal de contas, não quero chegar no final do ano e ver que não aprendi nada e que continuo com dificuldade de viver por aqui. Pra mim, uma questão de honra (e que eu tenho visto que não é só neurose, é realmente questão de ter as melhores opções e oportunidades) é dominar o idioma. Sem isso, e sendo nascida fora daqui, eu (e qualquer outro imigrante) fica condenado a empregos mais pesados, com menor paga e que não abrem tantas portas. Deus faz milagres, claro, mas a nossa parte precisa ser feita, e eu estou agora caçando um curso de italiano que, em nome de Jesus, vou encontrar em breve.

terça-feira, 18 de outubro de 2016

Andando mais que notícia ruim...

Hoje foi dia de rodar, rodar e rodar pela Zona 4 de Milano. Fui a uma série de lugares, e procurei mil coisas, entre elas casa com um amigo, tentei abrir uma conta pré-paga na PosteItaliane (que é o equivalente aos Correios por aqui) sem sucesso porque simplesmente os caras não conseguem aceitar o meu codice fiscale que o consulado italiano em São Paulo emitiu no papel não serve pra abertura de uma conta pré-paga mas também não conseguem justificar porque raios eu preciso de qualquer jeito ter o codice fiscale na tessera (que é uma carteirinha, ou seja, é o mesmíssimo número, emitido pelo mesmíssimo governo, mas é num cartão plástico e não em um papel). Enfim, canseira e enfado, deixa isso pra lá por hoje porque realmente depois de conversar em 3 agências eu decidi não me irritar e deixar pra pensar nisso amanhã.
Mas, fica a dica: o tal codice fiscale que o consulado italiano emitiu no papel pra quem foi até lá no Brasil serve mais ou menos por aqui. Por quê? Não se sabe dizer exatamente, mas alguns dizem que ele é provisório (?) e não pode ser usado para abrir uma conta pré-paga (!). Turistas também não podem ter contas pré-pagas aqui, portanto ou eles usam contas em seus países de origem acessíveis por aqui ou carregam seu dinheiro por onde quer que andem junto a si para evitar sustos. E sim, por aqui, pode ser mais seguro andar com o dinheiro do que deixar em um armário sem chave, porque o índice de assaltos é quase nulo, mas furtos eventualmente acontecem, como em toda grande metrópole. Por isso, não se engane: em horário de metrô cheio, o bom e velho hábito de manter a bolsa pra frente é válido. Fechar bolsos e bolsas também pode ser uma boa prática. Não vemos furtos assim tão frequentemente, mas eles acontecem e não custa evitar.
Por sinal, o momento inusitado do dia ficou por conta da ida a uma feira de rua (que eu lamento não ter feito fotos): eu e meu amigo paramos em uma das diversas bancas que vendem roupas (novas e usadas) e ficamos olhando as roupas, buscando preços... e quando percebemos, a dona italiana da barraca começa a gritar e nos expulsar dali alegando que estamos atrapalhando e que vamos roubar algo dela (?) e que aquele não é o nosso espaço... eu fiquei em choque, triste por ela, mas tive a oportunidade de ver que mais uma vez, esse é um momento e essa situação é um convite para que eu continue a fazer o certo mesmo quando a pessoa não o faz: ao invés de gritar, de xingar ou de perder a paciência, eu a abençoei e pude comentar com meu amigo que só vamos mudar a vida dela quando ela perceber que esse tipo de coisa não leva a nada, e que portanto, o que muda a vida das pessoas é a compreensão, o amor e a oração. Pode até não ter mudado a vida do meu amigo hoje, mas sei que do meu lado (além de aprender que quando a barraca é de um italiano o negócio é demorar o mínimo possível sem ficar pegando nas coisas) fica a tranquilidade de poder ver o quanto Deus mudou minha vida e como é possível fazer dessa mudança que Ele fez em mim algo bom na vida dos outros.

segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Experimentando o amor do Pai

Hoje foi daqueles dias em que você pode prever como vão começar mas não tem ideia de como terminariam... e foi benção!
Em primeiro lugar, quando vim pra cá em junho, acabei conhecendo aqui uma moça que é de uma de nossas igrejas no Brasil, da cidade de São Caetano do Sul, e através dela fiquei conhecendo virtualmente sua amiga de escola que é brasileira e mora aqui há anos, a Renata. Isso aconteceu porque essa moça, a Allyne, ficou hospedada na casa da amiga e como andamos eu e a Allyne muito juntas por aqui, a Renata acabou fazendo contato comigo pra saber da amiga e prestar assistência. Dali em diante, conversamos em várias ocasiões mas não tínhamos nos conhecido pessoalmente. Ficamos apenas na intenção e na promessa de que, quando eu voltasse, nos veríamos.
A vida foi seguindo (tanto de lá quanto de cá) e num dado momento, a Renata me conta que está precisando de um documento no Brasil para que a sua cidadania por casamento seja reconhecida. Como eu estava lá e não me custava nada, eu resolvi ir atrás (era coisa simples, um atestado de antecedentes criminais) e preparei o documento pra ela. Fomos nos falando e assim que ficou pronto (alguns dias antes de eu voltar pra cá) combinamos que assim que eu chegasse eu entregaria pra ela a documentação e tomaríamos um café.
Demorou mas no fim das contas ontem conseguimos nos encontrar, e o que era para ser um café pela manhã transformou-se em uma pequena viagem à cidade em que ela mora (próxima de Milano) e também em almoço, lanche da tarde, visita ao PosteItaliane e também a uma amiga dela fantástica, a Regina.
Com isso, conheci um outro canto da região de Milano, e vi um pedaço em que moram diversas famílias imigrantes de vários lugares. É curioso porque tem uma cara completamente diferente da de Milano, não só pelo povo mas principalmente pelas construções mais atuais, mas ao mesmo tempo menos conservadas, e também pela cara de família que o local tem (diferente de Milano, que tem aquela cara cosmopolita de Sampa).
Apesar de ficar presa em um elevador (o que honestamente eu detestei porque já não sou fã de elevador), o dia foi excelente, e eu conheci pessoas amáveis, maravilhosas e me senti extremamente amada por Deus ao conhecer esse povo abençoado e tão acolhedor. Por sinal, tanto a Renata quanto a Regina são lindas, e eu nem sei bem porque não disse isso a elas, mas foi mesmo presente de Deus conhecê-las.
Felizmente para a família da Renata, eles estão de mudança amanhã para a Nova Zelândia, e eu pude desfrutar super pouco dessa companhia linda deles, mas felizmente pra mim, uma semente foi plantada, e eu notei que conheci pessoas super valorosas e que certamente Deus não colocou no meu caminho em vão.

Nada como pesquisar melhor o assunto antes de decidir

Pois é, hoje eu tirei a manhã pra resolver a vida, lavando roupas, o cabelo e organizando alguns pontos, já que parou de chover e deu até uma esquentadinha... isso foi realmente ótimo e eu não sei quando vai rolar de novo, então não podia perder a oportunidade, não é mesmo? Fora disso, não tinha planos inicialmente, então achei melhor mesmo sossegar um pouco e fazer as coisas de manutenção do cotidiano, porque nem sempre é possível, mas sempre é necessário. Aqui em casa temos aquela lavatrice (ou máquina de lavar no bom e velho português) que parece um eletrodoméstico da Barbie: ela é pequena e abre pela frente, dando a impressão de que é quase de brinquedo, mas até que cumpre bem sua função. O cuidado é para usar a medida certa de sabão ou mesmo de ammorbidente (o nosso querido amaciante de roupas). Uma coisa que vale mencionar é que, como em geral não existem lavanderias nos apartamentos, as lava-roupas ficam nos banheiros ou nas cozinhas mesmo, como se fosse uma lava-louças. Zero crise porque não muda a vida de ninguém esse equipamento nesses lugares; o que pega mesmo é não termos aquele cantinho especial para estender as roupas com mais espaço. Bom, para quem curte fazer uma fritura isso pode ser mesmo um problema porque, em geral, quase não existem casas e os apartamentos costumam ser bem pequenos, o que complica o processo de cozinhar coisas com cheiros fortes quando a roupa está secando. Para isso, o melhor é levar as roupas para o quarto, o que no meu caso aqui é sem problemas porque o quarto tem uma varandinha e, se está menos frio, colocamos ali as roupas - quando chove ou esfria, trazemos para dentro do quarto.
Por sinal, ligaram o aquecimento das casas ontem a partir das duas da tarde e realmente parece que a coisa faz diferença. De lá para cá vivemos uma situação um tanto estranha porque, ao mesmo tempo que o riscaldamento (aquecimento) foi ligado, o clima esquentou um pouco, e parou de chover, então agora, inesperadamente passamos calor nos ambientes fechados. Eu fico feliz porque não tenho parentescos com pinguins e acho o máximo poder usar camisetas em casa.
De tarde me chamaram pra ir a um shopping próximo de Milano mas acabamos não indo porque ficou tarde. Entre o tempo em que ficamos no plano e que saímos pra passear, eu acabei passando no supermercado, e descobri duas coisas: a primeira é que o removedor de esmaltes chama-se "solvente per ugnie" e vende-se normalmente em mercados e farmácias, como no Brasil; e a segunda é que no mercado vendem pastinhas de dentes que, claro, não custam o assalto que paguei ontem pela pasta que comprei... tem até as Colgate que eu detesto e que são bem mais baratas, e num momento de aperto serão mesmo a salvação. Isso me fez lembrar da minha mãe que sempre que ia às compras passava nos dois mercados que tem perto de casa, olhava os folhetos e comparava preços e só depois comprava o que queria (ou o que estava em preço que valesse a pena o estoque). Hoje ela não faz mais isso porque as coisas mudaram e também porque acho que, com a idade, ela perdeu um bom tanto da paciência que ela tinha para certas coisas... mas agora eu vejo que eu terei que adotar esse hábito mais vezes, já que mesmo sendo baratas as coisas do cotidiano por aqui, realmente não tem como ficar comprando as coisas no primeiro lugar que se vê.
Da mesma forma, ao final do dia, fui com uma irmã e dois irmãos pro Duomo passear, já que um dos irmãozinhos queria comprar um casaco. Eu achei a oportunidade interessante porque além de ser uma pessoa nova no meu convívio, ele é um cara mais fashionista, e isso poderia me dar ideias novas... e lá fui eu ousada, cheia de coragem e disposição pra olhar roupas. Até procurei um vestido de frio pra comprar, mas entendi que isso quase não existe (só na minha cabeça praticamente, porque em geral as pessoas usam vestidos de tecido fininho e casacões, e quando chegam nos ambientes, elas tiram os casacos e seguem as vidas felizes e aquecidas delas) e acabei meio que deixando de lado essa intenção. Por outro lado, comprei um gorrinho lindo de lã que me deixou mega contente, e conheci lojas novas com peças interessantes a preços acessíveis. Já o meu irmãozinho ficou feliz e triste (assim como eu com a pasta de dentes): teve seu desejo atendido, mas por conta da ansiedade e do senso de urgência descalibrado, acabou comprando um casaco por um preço consideravelmente maior do que o que achamos em seguida.
Por fim, vi na prática que não é só quando se trata de compras que esse cuidado precisa ser tomado, porque afinal de contas, quando a gente ouve uma coisa de alguém e não busca mais informações, a gente pode tender a classificar ou julgar uma situação de modo errôneo, causando alguns males que definitivamente poderiam e deveriam ser evitados... ou seja, o grande aprendizado é que não se pode ter preguiça na vida com Deus: antes de qualquer decisão, a oração, a calma e a pesquisa nos lugares certos são sempre as melhores práticas mesmo.

sábado, 15 de outubro de 2016

Estranhezas da imigração


Hoje o dia começou sem escovar os dentes simplesmente porque a pasta de dentes acabou e eu achei que tinha outra na mala e, claro, eu estava enganada! Sendo assim, fiz o que tinha a fazer em casa e no caminho pro metrô entrei na farmácia e comprei uma nova pasta de dentes. Se fosse no Brasil isso não teria nada de excepcional, mas aqui achei a coisa toda no mínimo diferente, e resolvi relatar.
Quase o preço de um rim!
Primeiro que quando entro na farmácia a moça do caixa dá "bom dia" (o que é bastante comum na Itália e em outros lugares na Europa - inclusive em Munique, na Alemanha, não é possível entrar em uma loja sem ouvir em menos de trinta segundos o tradicional "Hallo!" que é uma simpatia à parte dos alemães). Segundo porque, como ela viu que eu comecei a demorar, ela decidiu sair do seu posto para ver se eu precisava de alguma coisa a mais. Como eu só queria mesmo a pasta foi rápido, mas eu já tive que ir uma outra vez anterior na farmácia e, para comprar medicamentos, é necessário retirar uma senha para ser atendido no balcão de remédios, e ali se é atendido e paga-se pelo que se vai comprar. A terceira coisa é que tem uma infinidade de marcas que eu nunca vi e a única que eu conhecia era essa que comprei (a da foto), que por sinal custou-me singelos 4 euros (ou seja, R$ 16,00... um verdadeiro assalto!), o que me faz entender porque os europeus tem tantos problemas dentários: com esse preço fica bem mais complicado escovar os dentes três vezes ao dia, já que uma pasta de dentes cara no Brasil custa uns R$ 7,00 no máximo (em geral elas custam R$ 3,50). Mais uma curiosidade é que a textura da pasta é diferente, mas depois de escovar os dentes com ela até que ela funciona bastante bem, e os dentes ficam com aquela sensação gostosinha de limpeza, que quase te dá um alívio por ter pago o valor exorbitante que foi pago.
O tal benjamin
Outra coisa que me aconteceu de ontem pra hoje foi que eu não tinha a menor ideia de aonde raios eu tinha guardado o meu benjamin. Pra quem não conhece essa preciosidade, segue outra foto (ok, às vezes chamam esse troço de T ou de outros nomes). Aí você me pergunta: qual é o problema de perder essa coisa? Bom, considerando que no Brasil o pessoal fez a enorme gentileza de inventar uma tomada que não existe em nenhum outro canto do mundo, qualquer equipamento que você traga para a Itália que seja mais recente necessita de um desses para ser usado. Isso significa que ele funciona mesmo como um adaptador, o que por aqui é complicado de achar, já que obviamente eles tem apenas um tipo de tomada e portanto não precisam adaptar coisíssima nenhuma. Se fosse um pobre secador que acabei comprando outro dia, eu até deixaria de lado e procuraria uma outra solução (de repente até comprar um secador melhor), mas no caso o problema era recarregar a bateria do notebook, e esse não vai rolar trocar tããããão cedo... cacei em tudo quando foi canto, até que tinha desistido e, desolada, fui dormir, pensando que hoje acharia uma solução. E, de fato, hoje achei (não a solução mas o benjamin): estava na tomada ao lado do espelho do banheiro... graças a Deus porque não tive que procurar outro, o que me traria uma certa dificuldade.
Mais uma coisa que é diferente (pelo menos pra mim) aqui do que no Brasil é a telefonia celular: embora a conexão 4G funcione inclusive dentro de qualquer metrô ou trem e quase nunca a pessoa fique sem conexão, aqui percebo o quanto eu consumo de internet. Isso porque no Brasil meu plano era pós-pago e com um limite grande, e mesmo que eu não tivesse uma interrupção do uso dos dados automática ao conectar em uma rede wifi, eu não sentia isso. Por aqui, a vida é outra, e por não desligar essa troca de dados, já fiquei sem créditos duas vezes. O jeito vai ser mesmo fazer um planinho básico por aqui, mas ele não vai rolar provavelmente até o final deste mês, por conta de não ter documento ainda para tal ousadia. Bom, na realidade, estou assumindo que seja assim, mas não tentei fazer isso. Quem sabe fico inspirada e na segunda eu tento e conto pra vocês?
Mais uma coisa que eu vi que é meio óbvia quando a gente para pra pensar mas que pra mim foi surpresa (porque obviamente eu nunca tinha me questionado sobre isso) é a quantidade de horas de diferença entre o Brasil e a Itália. A primeira resposta que sempre me ocorreu foi: "aqui são cinco horas a mais do que no Brasil", e na verdade, não está errado. Mas, hoje me dei conta de que, dependendo da época do ano, isso não é verdade. Entre hoje e amanhã começa o horário de verão em São Paulo, e com isso a diferença diminui em uma hora (veja bem, não estou considerando nessa comparação outras regiões do Brasil... e pra falar a verdade, nem quero pensar porque é coisa demais a essa altura da vida para mim). Mas isso é tudo? Claro que não! Ao final do mês, por alguma razão ainda desconhecida por mim, a Itália também sofre uma mudança no horário, e com isso atrasamos nossos relógios em uma hora também, o que significa que a partir de novembro estaremos apenas há 3 horas de vantagem dos paulistas... como diriam os mineiros, coisa doida, sô!
Para concluir, descobri hoje também que o meu Nitin, se fosse italiano, não seria um March, e sim um Micra...
Pois é... depois de tantas descobertas, acho melhor dormir (e deixar meu notebook feliz recarregando a sua bateria com a fonte conectada no benjamin/ T/ adaptador que eu achei hoje de manhã)!

sexta-feira, 14 de outubro de 2016

O tempo e o lugar de cada coisa

Uma coisa que eu ainda sofro por aqui (e confesso que sofri menos da outra vez mas agora está bem mais complicado de lidar) é o tempo que se demora pra ir de um lugar a outro. Aliás, conhecer a cidade é um privilégio que facilita demais a vida, mas é realmente para alguém que mora há mais tempo. Não adianta ter a ilusão de que em uma semana será possível acertar todas as coisas, e muitas vezes, vejo que os mapas ainda me atrapalham e eu perco tempo e o rumo pra chegar em alguns pontos.
Por exemplo: eu me propus a ir a uma escola de italiano para estrangeiros para me inscrever em um curso que começará na próxima semana e é gratuito. Como eu moro há menos de 200 metros do metrô e a escola fica a duas fermatas (nome italiano para estação) na mesma linha, eu não demoraria mais do que meia hora para chegar tranquilamente ao local... isso se eu não tivesse me perdido e, com a chuva, gastado muito mais tempo do que o previsto para chegar na tal estação, de modo que simplesmente não cheguei à tempo na escola e por isso não consegui me inscrever. Esse foi o único contratempo? Claro que não! Aqui na casa, quando posso, converso em italiano com outros brasileiros, mas hoje soube por um rapaz aqui que outro dos nossos colegas riu de nós porque estávamos falando um pouco do que sabíamos para treinar. Feliz ou infelizmente, esse moço com quem eu conversava deixou claro que essa é uma necessidade de todos e que, caso ele ache bobagem, é só ele não fazer isso. Eu confesso que fiquei feliz e chocada, porque o mesmo cara que criticou faz curso de italiano. Vai entender...
Mais uma coisa: aqui existem quatro linhas de metrô, e em alguns pontos uma interliga com a outra. Eu moro atualmente perto da linha amarela, e em algum ponto lá na frente cruzo com as demais (nesse sentido, ela parece com a linha amarela em Sampa, já que é a linha que liga todas as demais na cidade). O ponto é que, por exemplo, para sair daqui e ir a um lugar poucos quilômetros ao lado, tenho que pegar a linha amarela, depois a vermelha, depois a verde e fazer quase um quadrado completo, o que por mais rápido que seja demora muito mais do que se fosse possível ir reto. De novo, parecido com o que se enfrenta em Sampa para sair da Vila Mariana e ir ao Brooklin: se fosse possível descer direto, seria quase uma linha reta, mas como não dá, pega a linha verde, vai até a Consolação, entra na linha amarela, vai até Pinheiros e pega o trem... e assim a vida segue. Às vezes parece mesmo que continuo na terra da garoa.
Outra semelhança é a impressionante mudança que a cidade sofre quando chove. O trânsito nas ruas fica consideravelmente mais lento, alguns bueiros inundam, os metrôs ficam mais lentos e todo mundo acaba carregando seu guardachuva e eventualmente molhando o outro no metrô, trem ou ônibus. Sim, isso acontece em qualquer lugar (eu acho), mas foi curioso, por exemplo, ver como eu acabei ficando por 25 minutos na fila do mercado para passar pelo caixa. Não sei se foi troca de turno ou se o povo fica mais lento mesmo no frio, mas fiquei sinceramente abismada com a quantidade de gente no mercado às duas da tarde e com a quantidade (pequena) de funcionários nos caixas atendendo naquele momento. E isso honestamente eu via raramente acontecer no Patropi.
Existem diferenças: por aqui não existem motoboys, e nem grandes e largas avenidas como a 23 de maio ou as marginais Pinheiros ou Tietê. Por sinal, as motos são usadas, mas eu não vi ninguém fazendo entrega de moto para lugar algum. Outra coisa que vê-se até que bastante é ciclista (claro que com chuva isso muda completamente) e a bicicleta em uma cidade plana como Milano não é apenas um método de se exercitar, e sim um meio de transporte bem comum, usado inclusive por muitos senhores e senhoras bem vestidos. As ciclovias, quando existem, nem são tão cheias, até porque as pessoas parecem respeitar mais em relação ao espaço alheio, mas por outro lado, se você ficar no caminho de alguém, seja dirigindo um carro, seja na calçada, seja na ciclovia, tenha a certeza de que você ouvirá no mínimo um palavrão em alto e bom som, se não muitos, e vários serão acompanhados de gestos e você os entenderá quase que completamente, mesmo que tenha chegado no dia anterior na cidade. Linguagem universal é realmente algo muito forte.
O italiano em geral liga bastante para a aparência, então, é fácil identificar um estrangeiro (como eu): muitos casacos que não combinam entre si, a maioria deles inclusive esportivo, sapatos funcionais que não são tão bonitos assim, gorros e outros apetrechos que os locais se recusam a usar porque estraga o visual (e que eu não ligo a mínima, até porque eu já não ligava pra isso no Brasil, com esse frio aqui estou me preocupando menos ainda por agora). Mas, com o tempo, é importante começar a mudar a maneira de se vestir: eles infelizmente tem o mesmo hábito ruim do brasileiro de julgar os outros pelas roupas e sapatos, e isso pode fechar portas pra você de modo que você nem sonha que esteja acontecendo... sim, Deus abre portas conforme a vontade Dele, mas se até o apóstolo Paulo adequou seus costumes ao local em que estava para poder assemelhar-se ao povo e passar princípios, que dirá nós, pequenos ainda na fé e na caminhada? Boas estratégias precisam ser reconhecidas e imitadas. O outro lado da moeda é que, conforme a pessoa abraça essa necessidade, às vezes pende para o lado de valorizar demais tudo isso, e acaba perdendo o olhar de compaixão, misericórdia e graça que Deus procura e deseja dividir conosco a cada momento. Pra mim, inclusive, esse é um dos maiores desafios do missionário até o momento...