domingo, 30 de outubro de 2016

Se eu acreditasse em Karma...

Como foi combinado com o rapaz do comune, lá fui eu com o meu assessor (aliás, parecia uma comitiva real, já que fui eu, ele, a esposa dele e um senhor que de acordo com a descrição deles é alguém que será sócio dele) pra receber o "ok" dos documentos no processo e receber a liberação para fazer a minha residência (ou seja, declarar oficialmente que moro em Milano) e com isso posso então ter a tal ricevuta (um recibo de que eu entreguei o processo e que ele está em análise) e fico então esperando passar o tal vigile (o guardinha da cidade que vai verificar se eu moro mesmo aonde disse que moro) passar. Depois que esse evento solene acontecer então tenho uma confirmação do comune e enviar o kit pedindo o meu "permesso in attesa" (ou seja, uma permissão dizendo que estou legal no país até que o resultado final da cidadania saia oficialmente e meus documentos italianos sejam emitidos). Chegando lá, depois de contar em detalhes o que foi que aconteceu com o meu pescoço e como foi que eu me virei no hospital, entramos e fomos falar com o homem em questão.
O homem não foi mal educado, mas também não foi aquela simpatia. Digo isso porque ele olhou e disse que o documento de nascimento do meu avô Vicente conta com duas variações do sobrenome do meu bisavô Eduardo, e portanto, ele (meu bisavô) poderia ter usado tanto o sobrenome Scrivani (que ele nunca usou por sinal) quanto Escrivani (que ele nem sabia que tinha aparecido em algum canto e portanto, obviamente não tem nenhum documento com esse raio desse sobrenome estranho) e que, por isso, é necessário apresentar uma nova via da CNN (certidão negativa de naturalização que é obtida na internet mas que precisa ser traduzida e apostilada como todos os demais documentos, o que só pode ser feito no Brasil) e que sem isso nada feito. Tentei argumentar explicando que era impossível que ele tivesse usado esse nome, já que não existia mais nenhum outro documento que essa variação aparecesse (até porque o próprio homem do comune tinha em mãos TODOS os documentos da vida do meu bisavô) mas foi absolutamente em vão. O cara estava resoluto e me devolveu tudo. Quando estamos saindo dali, um outro funcionário o chama e curiosamente o cognome (sobrenome) dele é... o mesmo do pai da minha filha!!! Achei no mínimo ridícula a coincidência e isso me rendeu piadas o dia todo.
Fora disso, rolou toda uma correria pra que a minha tradutora (que embora não seja uma macaca gorda quebra sempre um milhão de galhos) corresse pra emitir novo documento como o rapaz do comune queria, traduzir, enviar pra apostilar e deixar pronto pra minha mãe pegar com ela no mesmo dia e deixar com os pais de um irmão da equipe que, graças ao bom Deus, estão embarcando pra cá amanhã (o que me permite pegar os documentos no domingo e voltar no comune pro próximo capítulo dessa novela na segunda-feira).
Saindo de lá, fui com a esposa do assessor tomar um cappuccino refinado na Rinascente e batemos um papo interessante. De lá, fui almoçar com uma das moças da equipe, e pela primeira vez me senti realmente útil nesse contexto, porque pude parar e sentir o que estava acontecendo, e minha oração a Deus de ser útil foi atendida: pude lembrar de coisas pelas quais eu passei e compartilhei com ela sobre o que vivi e como Deus reverteu minha situação (na verdade, como Ele me orientou pra que eu revertesse o cenário péssimo que eu enfrentava na empresa em que trabalhei e que eu mesma tinha criado em grande parte com minhas posturas) e isso foi útil para que essa moça pudesse repensar algumas atitudes suas, de modo a trazer mais alegria e tranquilidade a ela (e claro, pra mim também). Dali fomos comprar um colar cervical, e eu dei mais umas das minhas "imigrantices" (palavra que acabei de inventar pros micos que os imigrantes pagam por quererem fazer mais do que dão conta): cheguei convicta na loja, super segura, e pedi à moça pra comprar uma "rachide cervicale"... quando ela se recuperou de tanto rir (sim, ela caiu numa gargalhada profunda, não se aguentou, coitada!) ela me contou que era impossível que eu quisesse comprar algo assim, porque o que eu tinha pedido era uma coluna cervical... eu tentei disfarçar mas só pude rir com a moça, e claro, explicar que eu queria mesmo um "colare cervicale" (que era tão mais simples, não? Se tivesse chutado me sairia melhor) e papo vai, papo vem, comprei e saí de lá feliz porque, apesar do apetrecho ser branco (o que não ajuda muito na conservação da peça) ele esquenta bastante o pescoço e com isso não vou precisar usar cachecol e vou ficar bem quentinha nesse tempinho que só faz esfriar.
Depois demos uma voltinha pra espairecer na Corso Buenos Aires, a grande avenida de compras de Milano, que não se parece com a Vinte e Cinco de Março em São Paulo (acho que se parece mais com um shopping paulistano de classe média à céu aberto) e encontramos mais gente da equipe, e com isso também conheci mais uma moça nova. Comprei também uma botinha que eu acho o máximo porque ela no pé parece um sapato comum, mas onde seria o cano da bota é feito do mesmo material das polainas. Pensa então a minha alegria!!! Confesso que mesmo tendo ficado um pouquinho larga, decidi arriscar usando uma meia grossa porque, de verdade, achei a peça o máximo, e não era muito cara... enfim, comprei feliz da vida.
Fomos pra casa dela (no Loreto, no centro da cidade) e de lá fomos para a célula. Confesso que no caminho paramos em uma loja de cosméticos e essa paradinha me inspirou a considerar um produto pra alisar cabelos (o que te faz ver que realmente quando a gente tem tempo pensa em cada futilidade...) e de lá fomos pra célula, e eu fui convidada a traduzir o que foi dito para as crianças italianas. Foi tão gostoso! Apesar de eu querer estar com o nosso pastor supervisor na célula de adultos, estar naquele momento de tradução foi tudo o que pedi a Deus, e foi mega legal, até porque sairam palavras que eu nem sabia que conhecia... foi realmente o máximo! Claro, tenho que aprender ainda horrores, mas foi bom por demais!
Ao final de tudo, conheci um fotógrafo de moda da Ucraina (Ucrânia em italiano) que mora no mesmo condomínio da célula e conversamos bastante em inglês, e acabei indo conhecer o estúdio dele, o que foi excelente. Por fim ficamos de manter contato, e eu creio que ele conhecerá Jesus nesse processo e muita água ainda vai rolar debaixo dessa ponte. Veremos... o que sei é que, quando a gente começa a se organizar pra que as coisas funcionem, de fato Deus acelera os processos e coloca toda a coisa pra funcionar. E quando isso acontece, dá-lhe agitação e emoção!

sexta-feira, 28 de outubro de 2016

A reunião com nosso supervisor

Bom, esse é um post isolado porque merece uma atenção toda especial. Em primeiro lugar porque é uma honra mesmo recebermos o pastor supervisor de toda a Europa em visita aqui na Itália em menos de seis meses de obra. Em segundo lugar porque, como a equipe é relativamente pequena (se comparada com a de outros países aqui), ter uma reunião estilo "petit comite" é realmente algo sensacional. Em terceiro lugar porque é uma alegria ouvir um pastor tão amado, e que eu sei que tem um zelo tão grande pela obra.
Bom, dito isso, começo registrando aqui que a mensagem que ele trouxe causou reações diferentes no povo. Para mim, por exemplo, foi um alívio completo, já que ele começou falando que a nossa prioridade máxima é entender como é o italiano, como ele vive, como pensa, como funciona, o que ele valoriza, o que despreza, e assim por diante. A segunda coisa é arrumar a maior quantidade de atividades (que não prejudiquem obviamente as nossas atividades de célula) com pessoas novas, de modo que possamos apressar esse aprendizado e de fato criar novos relacionamentos. Outra coisa é que ele deixou claro que temos que ter como prioridade nesse primeiro ano nos estabelecermos como pessoas, tendo vistos, casas, empregos e relacionamentos de amizade com as pessoas aqui. Ele comentou que, fazendo isso, o Reino será estabelecido no tempo certo.
Mas, para ser justa, a primeira coisa que ele fez foi questionar se estamos sendo adequados ao nosso contexto. O exemplo dele foi o volume do nosso louvor, afinal de contas, brasileiros em geral gostam de música e de barulho, e assim que começamos a reunião, tratamos de cantar e agradecer a Deus no volume habitual, o que o deixou realmente preocupado, já que era de noite e estávamos em um prédio residencial na Europa. E embora isso tenha chocado alguns, pra mim foi um tremendo alívio, porque desde que estava no Brasil pensava que:
a) Deus não é surdo e não precisamos gritar;
b) Esse papo de que crente que é crente faz barulho é mesmo um costume que é apenas preferência mesmo de quem começou a espalhar esse lance por aí (e eu não estou nesse time, confesso);
c) Eu sempre pensei que uma das coisas que ganha muito alguém que não conhece a Jesus é o respeito nas pequenas coisas, e o respeito ao silêncio e às regras pra mim são duas coisas que acabam fazendo bastante diferença;
d) O louvor ou o agradecimento a Deus tem muito mais a ver com aquilo que temos no coração e atitudes do que com um discurso bonito ou belas canções, porque de nada adianta cantar bem e ser um estúpido com o próximo, por exemplo, como eu fui por muito tempo.
Por conta disso, imagina a minha alegria ao ouvir o que o pastor recomendou? Nossa... quase chorei de emoção e aplaudi de pé! Fora disso, ele disse que se for necessário pra nós gritar em oração, que façamos isso com uma almofada na cara pra não escandalizar os vizinhos da casa... kkkkkk... eu achei o máximo, mas sei bem como isso vai "contra" a expectativa da maioria das pessoas. Inclusive sei que alguns ali terão tremenda dificuldade de seguir essa orientação por conta de uma vida inteira sendo "abrasileirado" nesse sentido.
Agora, o mais importante de tudo o que ele disse foi que de nada adianta fazermos tudo isso se, em primeiro lugar, não tivermos vida de Deus em nós, e isso só se consegue com entrega total, busca da presença Dele, leitura da Bíblia, compartilhar, oração e muita sensibilidade em relação àquilo que Ele quer fazer em nosso meio. Além da vida de Deus, precisamos ter plena convicção daquilo que Deus nos chamou pra fazer, e que mesmo com medo (que não só ele mesmo teve e tem às vezes, mas até Paulo teve) o negócio é seguir adiante e enfrentar o medo, na confiança de que o Senhor é quem nos chamou e vai prover. Sem isso, morremos no caminho. Ou então, estaremos aqui só para conhecermos um novo país, uma nova cultura, ter outras oportunidades de vida... e isso até é algo legítimo em termos naturais e humanos, mas nada tem a ver com a obra que o Espírito Santo de Deus está estabelecendo na Itália neste tempo.
No fim, ele comentou também sobre como lidarmos com a ansiedade dos que ficaram no Brasil, aliviando em muito o peso e a pressão (pelo menos que estava sobre mim) de dar frutos imediatamente (ninguém falou isso mas, estando eu em uma equipe que só tem líderes, e eu sendo a única a não estar nessa posição, me sinto naturalmente cobrada a ter outras posturas). Ou seja, foi memorável, e pra mim um presente dos céus que guardarei pra sempre.

quinta-feira, 27 de outubro de 2016

Um dia do amor fluindo...

Quando saí do hospital, pude então chamar o povo lá de casa pra me buscar, o que realmente foi uma benção, já que eu realmente precisava de uma carona... afinal, a cidade fica completamente deserta e não existem pontos de taxi em quase lugar algum de Milano. Fora disso, as linhas noturnas dos autobus (os ônibus) são escassas e nem sempre passam tão perto da gente. Bom, fiquei feliz demais de voltar de carro, mas confesso também que eu estava tão feliz de ir embora do hospital sem dor que se fosse necessário eu voltaria a pé pra casa sozinha, mesmo que isso demorasse duas horas ou mais.
No caminho para casa fiquei sabendo de uma discussão leve que rolou enquanto estive fora porque a moça que dorme no meu quarto resolveu lavar roupas depois da meia noite, e claro, por ser um prédio onde moram muitos idosos, o lugar é super silencioso e a lavatrice (a nossa velha conhecida máquina de lavar roupas) faz um escândalo danado, não por ser tão barulhenta assim, mas porque qualquer coisa chama atenção nesse silêncio todo, e porque aqui na Europa as pessoas definitivamente NÃO gostam de barulho em quase lugar nenhum. Basta dizer que quando um casal tem crianças, a probabilidade desse casal ter problemas para conseguir alugar uma casa é muito maior, porque ninguém quer ter como vizinhos pequenos que correm, choram, gritam e podem perturbar o ouvido alheio. Soa cruel mas é muito real por aqui.
Enfim, estava eu voltando do ospedale depois de ficar lá por oito horas mofando na sala de espera e, no retorno, escuto o relato da tal discussão e a indignação de ambos os lados (um me conta no carro, outro me conta em casa) e penso eu: "acho que eu colei chiclete na cruz...", mas na verdade, até rindo um pouco, porque no fundo, sei que estou aqui para ser luz e gostei da oportunidade de apresentar uma visão mais tranquila do conflito a todos, e eu vi que foi bem bacana o resultado.
Por fim, dormimos todos tarde, e na manhã seguinte o comune me liga dizendo que posso voltar ali pra andar com o processo de cidadania. Fiquei realmente alegre, e pude agendar pro dia seguinte, o que me deu a liberdade de ir a uma reunião que aconteceria hoje lá em Bergamo com o nosso pastor supervisor que veio do Brasil para nos ver, conhecer a obra aqui, e no meu caso, trouxe umas coisinhas que minha mãe mandou por ele (meu sabonete do rosto que tenho sentido tanta falta, uns antialérgicos e uma caixa do anti inflamatório que eu estou tomando).
Depois de dormir mais um pouco, agilizei a vida e fui com uma das irmãs da equipe para Bergamo, e ali conheci bem pouco da cidade mas entendi porque todo mundo diz que o lugar é lindo. Realmente me surpreendeu e eu pretendo voltar em breve ali.
Uma coisa que eu aprendi é que é possível ir por mais de um caminho a Bergamo saindo de Milano, mas que existem preços e tempos diferentes, e que não é porque você foi a Bergamo de transporte público que você vai voltar (porque dependendo da hora de retorno simplesmente não existem mais trens pra Milano e você vai precisar mesmo é esquentar um sofá amigo).
A última grande percepção do dia foi ver o enorme coração do pessoal da nossa equipe. Hoje a menção honrosa é em especial para o casal que nos recebeu, porque a moça, grávida de nove meses, abriu seu apartamento pra nos receber com alegria, e o rapaz, depois da reunião terminar, perto da meia noite, se dispos a trazer a galera até em casa em Milano (detalhe: chegando em casa, ele corre para o hospital porque a bolsa da esposa rompeu-se e a mais nova princesinha da equipe nasce horas depois). Não é amor demais nessa vida por nós?

Ospedale, omeprazolo, puntura, attesa e medichi di base

Pois é, o que ontem era apenas um desconforto intenso hoje passou a ser praticamente insuportável. Comi pouco, e o pouco que comi vomitei, e passei o dia inteiro na cama, principalmente porque a dor era tanta (e depois a fraqueza passou a ser tanta também) que honestamente eu não consegui fazer mais nada além de tentar me livrar daquilo tudo. Comer não ajudou, dormir não ajudou, e eu não quis tomar remédio por não ter muita convicção de se o problema era na cabeça ou no estômago (ou ambos). Sendo assim, resisti em casa até cerca de cinco da tarde, e quando não aguentei mais, pedi indicações pro pessoal da casa sobre o Ospedale (hospital) mais próximo.
Como aqui na casa mora um autista (que, diferente do significado em português, ele não tem problemas, mas era uma solução, já que esse termo significa "motorista") e um cuoco (sim, um cozinheiro, que ajudou porque ele mora há anos na cidade e conhecia bem aonde eu poderia ser atendida), pude contar com ajuda para ir ao local certo e de carro, sem ficar vagando pelos transportes da cidade até me localizar, ou cair num hospital pago, ou algum outro canto que eu não soubesse chegar, e isso foi benção!
Lá fomos nós no trânsito do fim de tarde pro ospedale, eu ameaçando vomitar até o que não tinha no estômago dentro do carro, e os dois fazendo o que podiam pra chegar o quanto antes ali. Fomos ao Ospedale San Paolo (não, eu não senti saudades de casa... fui ali porque escolheram para mim) e lá dei entrada às 18:00. Confesso que a minha expectativa inicial era de sair dali em umas duas horas no máximo... mas fui traída pela minha total paixão por este lugar. Demorei, ao todo, oito horas para deixar o hospital, e os exames que foram feitos foram apenas de toque, sem exames radiológicos ou de outra ordem.
Algumas coisas que aprendi: em primeiro lugar, o italiano (de qualquer classe social) e o estrangeiro que está legal no país tem direito a uma coisa chamada "tessera sanitária", que é o equivalente no Brasil a uma carteirinha do SUS, que dá direito a atendimento médico gratuito. Com ela, você pode (e em casos com o meu, deve) acionar o seu médico de base, que nada mais é do que um médico que fica responsável por acompanhar sua vida médica em geral, de modo que, exceto em casos de emergência grave, é ele quem vai te atender dando prosseguimento ao que ele já conhece do seu histórico e é quem vai te orientar como proceder com o seu mal estar, eventualmente te encaminhando a outros profissionais especializados. No fundo, é o que conhecemos no Brasil como "clínico geral", mas ao invés de irmos a um posto de saúde, ganhamos um médico específico que irá nos atender sempre. Confesso que o conceito me agrada, mas ainda não tenho direito a ele, e por isso da peleja.
Outro aprendizado é que, mesmo não podendo estar no país depois de 90 dias, o governo tem uma estrutura (lenta e meio precária, mas que funciona) para atender inclusive os ilegais e os turistas de graça, que foi o meu caso. Significa que, se eu tivesse essa necessidade e não pudesse ter documentos, não morreria sem atendimento na rua.
Outra descoberta foi que o tal codice fiscale que o consulado italiano emitiu pra mim no papel no Brasil serve sim, porque ele foi usado para o cadastro no hospital.
Uma coisa que me ocorreu e que realmente foi super importante: se você é alérgico como eu (no meu caso, a Omeprazol) é essencial saber o nome do remédio e o nome do princípio ativo ao qual você é alérgico em italiano, para evitar problemas em eventuais atendimentos médicos. Pode ser útil também saber o nome do remédio que você pode usar no lugar daquele que te provoca alergia.
Caso você tenha que ir ao hospital, leve o carregador do seu celular. Não é permitido que seu acompanhante esteja com você depois da passagem pela triagem (que costuma acontecer nos primeiros 15 minutos de atendimento no hospital). Isso significa que todo o restante do tempo ou você estará se comunicando com as pessoas pelo seu whatsapp ou você terá bastante tempo para conversar com as pessoas ao redor, orar, meditar, chorar (porque vontade dá de sobra quando você vê o tempo passando e nada mudando, e mais ainda quando você reclama da demora e o funcionário ali diz que o que você está esperando é pouco...).
Duas últimas dicas: conheça bem os seus parentes no Brasil, e pense muito bem antes de contar a eles que você está no hospital. Não estou, em hipótese alguma, sugerindo que você deixe de contar a eles que esteve no hospital, mas dependendo de quem é e como é o seu parente, avise-o apenas quando já tiver sido atendido e medicado para evitar ansiedade desnecessária, já que a distância impede uma ação mais efetiva mas ao mesmo tempo causa uma enorme sensação de impotência do outro lado, o que só piora o quadro geral. E por fim, avise SEMPRE a equipe em que você está inserido. Avise sua liderança ou pelo menos um ou dois irmãos com quem você tem mais proximidade e que você sabe que se encarregarão de avisar o restante. Além de se sentir cuidado com as mensagens e orações que todos farão (e eu senti isso na pele) você tem a certeza de que não está só e que poderá ser amparado caso tenha qualquer necessidade.

terça-feira, 25 de outubro de 2016

Um domingo de novidades com sabor de missão cumprida!

Hoje tivemos o nosso primeiro encontro com Deus promovido aqui na Itália. Nesse evento, que aqui tivemos que compactar para algo em seis horas, pudemos ver o agir de Deus na vida de dez pessoas que estiveram conosco, e isso foi lindo. Bom, na verdade, eu consideraria mais uma, porque tem um senhor que sempre está conosco porque ele leva a esposa sempre às celulas, aos cultos, mas ele mesmo diz que não quer nada, mas sempre presta atenção e questiona tudo quando não entende. E mais: todos o amam, e ele sabe e sente isso, e arrisco dizer que ele se sente em casa em nosso meio. O dia que ele entender que Deus sempre esteve o cercando, ele será o cara mais apaixonado por Jesus que eu conheci neste lugar. Até lá, oremos!
Uma coisa interessante foi que me propus a fotografar e filmar, e claro, como todo primeiro evento, faltou aquele check list básico de equipamentos que eu estou cansada de saber que é necessário, mas que no fim eu acabei deixando de lado, o que não impediu muitas coisas, mas complicou pros irmãos que tem menos experiência. Combinei com eles que vou resgatar um dos check lists feitos no passado para compartilhar para sempre nos prepararmos corretamente, inclusive para os cultos, já que teremos cultos daqui em diante quinzenalmente (como o espaço não é nosso, tudo é montado e desmontado em cada dia de culto ou evento). Pra mim o filmar tem sido uma demanda cada vez mais presente, e de alguma forma eu já sabia que Deus me levaria a isso, então, me resta abraçar com unhas e dentes e seguir em frente nessa nova empreitada.
Uma outra coisa muito jóia foi conhecer o pessoal da célula de Bergamo, que eu ainda não tinha tido a oportunidade de conhecer. Nesse momento, o que mais me impressionou foi ver o quanto a igreja tem crescido em tão pouco tempo, já que em menos de quatro meses acabamos tendo 3 reuniões de célula na semana, ao passo que em alguns países da Europa, as igrejas com 3 anos contam com a participação de 100 pessoas (por aqui, somos quase 40 já em 5 meses).
Por fim de tudo, ao sair do local para voltar pra casa, senti muita dor de cabeça e um certo enjoo, e acabei, ao invés de aceitar o convite pra tomar um lanche com os irmãos no centro, indo pra casa, e piorando do mal estar, mesmo tomando aquela schweppes citrus (que sempre ajudou o estômago) e comendo algo leve. Enfim, deixei até para escrever esse relato em outro momento.
Cansada? Sim. Dolorida e enjoada? Muito. Satisfeita? Demais! É por isso que estamos aqui: para sermos instrumentos nas mãos de Deus para que uma nação inteira seja impactada com o amor Dele através de nossas vidas, e isso eu creio que hoje pudemos fazer.

sábado, 22 de outubro de 2016

Muito prazer: sou guia turística nas horas vagas!

Como um bom sábado, aproveitei e descansei. Na verdade, fazia tempos que eu não tinha uma noite de sono tão profundo, e acho que o fato de estar sentindo minha garganta começar a doer ajudou a eu ficar mais cansada, e com isso dormir um pouco mais profundamente. Tanto que nem reparei a minha colega de quarto chegar de madrugada. O que vi foi quando ela atendeu uma ligação pela manhã falando baixo, mas por estarmos muito próximas não tinha como ouvir a conversa, mas logo desliguei do assunto, virei pro lado e dormi outra vez. Foi bom poder fazer isso, e definitivamente colocar o sono em dia.
Infelizmente, os meus dias em casa tem sido mais dentro do quarto do que em qualquer outro ambiente. Isso porque tenho tido menos disposição de discutir certas coisas, e já percebi que ficar argumentando sobre religião, e ficar gastando tempo explicando que o que algumas pessoas pensam que é vida com Deus é apenas religiosidade, ou ainda só mesmo um grande engano já não é tão fácil quanto antes. Eu preciso mesmo achar um modo de ser mais paciente e doar mais meus ouvidos à lamentação alheia sobre o quanto a vida está ruim para que, no momento certo, Deus me use para dar uma palavra de esperança. Ou não: talvez Ele esteja mesmo me fazendo mais calada com aqueles que simplesmente querem reclamar, e não tem disposição de ouvir algo que, de repente exige uma mudança de postura, mas certamente vai trazer novos frutos. Sei lá, o fato é que nestes dias ando mais reservada em relação a coisas e pessoas em quem não vejo brotar o interesse verdadeiro de ter uma vida com Jesus (ou pelo menos algum interesse ou respeito pelo que eu tenho a oferecer). Por conta disso, em casa ando mais fechada mesmo.
De qualquer modo, tem seu lado bom: hoje eu assisti um programa de televisão italiano em que um apresentador vai a uma cidade e conhece quatro proprietários de restaurantes locais e eles vão conhecendo e avaliando cada um dos lugares, até que ao final um é eleito o melhor dos quatro e ganha um prêmio. Isso me fez ver que, apesar de estar começando a compreender melhor sem me cansar tanto ao me comunicar em italiano, percebo o quanto me falta pra ter um nível razoável de conversação no dia-a-dia, especialmente porque tem muita palavra que é gíria e que acaba sendo usada dependendo do ramo em que se trabalha. Isso me mostra duas coisas: o curso de italiano se faz cada dia mais urgente e sim, vou depender profundamente da Graça de Deus pra conseguir ser fluente no idioma em poucos meses. Mas, isso não me desanima, só me faz pensar que preciso rever meus planos e reajustar meus prazos de execução das coisas.
Por fim fui convidada por uma irmã da igreja a sair com ela e um rapaz que chegou faz uns dias na cidade e que amanhã embarca pra Napole. Não sei dizer como ela conheceu a mãe do rapaz, mas sei que ela acabou aceitando o pedido da mãe de levar o moço pra conhecer algumas coisas por aqui, e me chamou para ir junto. Foi um tempo bem gostoso, o rapaz é uma simpatia e é formado em gastronomia, o que nos fez ficar apostando quanto tempo ele vai levar pra desistir das emoções do Vesúvio pra abraçar o calor das mais famosas cozinhas da noite italiana aqui em Milano... também comemos bem (pra variar), e eu comi de sobremesa um biscoito que é recheado com gelato de fiori di latte (como que um sorvete de leite) coberto nas bordas de morango (mas tinha outros de nozes, pistacchio, chocolate e coco). Por fim, fui com o moço até a linha lilás e tive a oportunidade de conversarmos sobre a vida com Deus, e os motivos pelos quais estamos nesse lugar, a despeito de tudo o que deixamos para trás, pelo amor àquilo que nosso Papai de amor nos está propondo. Foi um excelente encerramento do dia, e voltando pra casa, fiquei feliz, grata a Deus, e pedindo pra que Ele envie muitas outras pessoas a quem tenhamos o privilégio de falar de Jesus, tendo como pretexto inicial dar um passeio para apresentar essa cidade linda que Deus nos permite hoje chamarmos de nossa.

sexta-feira, 21 de outubro de 2016

Duas cidades cheias de semelhanças

Engraçado como Deus faz certas coisas... não sei se foi amor, misericórdia, graça ou um misto de tudo isso, mas Ele decidiu começar a vida missionária dessa paulistana apaixonada em uma cidade que, em diversos aspectos, é muito parecida à minha cidade de origem. Milano é, como já defini muitas vezes, a São Paulo da Itália. Curioso é que quando comecei a fazer essa comparação, definitivamente não tinha ideia do quanto ela é precisa, e como as duas cidades se parecem.
Bom, São Paulo é a cidade economicamente mais importante do Brasil, e Milano é a cidade mais importante nesse aspecto da Itália. Assim como São Paulo, Milano foi uma das primeiras cidades aqui a ser industrializada e modernizada, e por conta disso, tornou-se uma grande metrópole, que concentra não só diversos pontos culturais mas grande parte das pesquisas científicas nos séculos XIX e XX e também acaba por ser uma das cidades de maior influência no país. Fora disso, tanto São Paulo quanto Milano são cidades que parecem ser preparadas para adultos, e um dos seus pontos mais fortes é a vida noturna. A quantidade e a variedade de bares e restaurantes que se tem em ambas as cidades é absolutamente assustadora. Aqui também existem times de futebol fortes, e é por aqui que circulam diversas personalidades do mundo da moda, assim como é São Paulo no Brasil. Interessante, não?
Pois é... um outro ponto é: se tem alguma coisa que você quer encontrar nesse país, muito provavelmente vai achar por aqui. Não conheço a Itália tanto assim, mas depois de um passeio mais tranquilo hoje de noite pelo mercado (por sinal, um Carrefour... que coisa, não?), chego à conclusão de que poucas coisas não podem ser acessadas pelos milaneses, assim como acontece com os paulistanos. Por exemplo: encontrei fécula de batata, forma de fazer gelo (ok, só um tipo e em um preço que só alguém realmente apaixonado por comer aquelas pedrinhas que parecem vidro poderia encarar) e vários artigos sem glúten. Encontrei também feijão preto e latinhas de feijoada (que confesso não fazer a menor questão de experimentar, já que nem feijão preto nem feijoada me seduzem). Por fim, encontrei (e confesso que me deu até uma pontadinha de tristeza pela frigideira que larguei no Brasil) massa para tapioca. Não comprei, nem ousei tentar, mas em algum momento tentarei essa peripécia e relato por aqui no que vai dar. Já sei também por aqui em Milano aonde tomar caldo de cana e aonde posso comer um açaí (a qualidade? não tive coragem ainda de experimentar, considerando o custo de R$ 24,00 um pote pequeno... minha curiosidade não foi tão longe assim ainda). Ou seja, se tem alguma coisa diferente que se quer, por aqui é possível encontrar, especialmente se for comida.
Mas, uma outra semelhança que eu notei especialmente hoje foi em relação ao trânsito: hoje de dia aconteceu uma greve (anunciada previamente) nos metrôs, e isso fez com que muita gente saísse pelas ruas de carro (e quem foi afortunado como eu acabou escolhendo ficar pelo bairro mesmo, de modo que a greve passou apenas como mais uma notícia que se ouve por aí). E claro, ao final do dia, o trânsito tomou conta das ruas.
Pra quem esperava que gente estressada, buzinas sendo acionadas sem a menor necessidade, gente gritando e xingando efusivamente e carros alheios fechando cruzamentos fossem coisas apenas do Brasilzão, um alerta: acho que os brasileiros nesse quesito são mirins, porque por aqui, quando o povo dá pra fazer barbeiragem, os "brasilianos" ficam mesmo é no chinelo. Fora que os italianos tem uma variedade impressionante de palavrões a serem usados em inúmeras circunstâncias... em alguns momentos, parece até uma língua paralela. Em geral, são educados, mas quando perdem a linha, provam que (falta de) educação e (des)elegância não estão necessariamente ligados à geografia.
Hoje, confesso, me deu saudades das padarias de São Paulo, numerosas, com diversidades de pães, perto de casa e abertas até às dez da noite. Quando isso aconteceu, fui mesmo ao Carrefour, já que o mais próximo que existe por aqui é a Pasticeria, que é como uma padaria que funciona durante o dia apenas (mas que, graças a Deus, serve cappuccinos com ou sem chocolate... não é o máximo?). Também me deu uma pequenina nostalgia do delivery da pizzaria, já que as pizzas por aqui são tradicionais, mas nada que seja comparável às pizzas de frango com catupiry, com massas mais robustas, cheias de recheio e divisíveis em mais de dois pedaços. Contentei-me então com o meu pão de grãos, um queijo de cabra, uma espécie de patê feito apenas com azeitonas pretas picadas em pedaços minúsculos em conserva e um autêntico salame italiano, acompanhados por um pouco de chá a um preço maravilhosamente barato... Afinal de contas, uma das inúmeras semelhanças entre as duas cidades é a versatilidade de sua população, que aprende a aproveitar ao máximo aquilo que cada lugar oferece de melhor. :D